Youcun Select · プラットフォーム利用規約および免責事項

Youcun Select — Platform Rules & Disclaimer

一、プラットフォームの位置付け

Youcun Select（ホームテキスタイル）は、オンライン・オフラインのマッチングプラットフォームです。在庫の生地事業者や完成品事業者が商品を掲載し、買い手が商品を見つけられるよう支援します。当プラットフォームはあくまで「仲立ち」のみを行い、取引そのものには関与せず、荷物の受領や資金の立替、代金の取り扱いも一切行いません。

免責に関する基本方針：プラットフォームは事業者と買い手の間の接点提供のみを目的としており、取引金額、製品品質、納期、輸送中の損耗、支払安全など、取引に関わるすべての要素について一切の責任を負いません。取引当事者は微信（WeChat）／メール／電話などで直接交渉・契約を締結し、発生するリスクは各自で負担します。

The platform only facilitates connection between sellers and buyers. It does NOT handle payments, hold goods, or guarantee product quality, delivery time, or transaction safety. All transactions are conducted directly between the parties at their own risk.

二、事業者登録時の審査（当プラットフォームにて実施済み）

事業者の営業許可証の真偽確認（登録時／管理画面での審査）
事業者がアップロードした品質検査報告書の内容確認（中国国内の検査機関が発行したものに限る。プラットフォームでは、真偽および記載内容の形式的整合性のみを形式審査します）
プラットフォーム上の「✅認証済み」マークは、上記審査を通過したことを示すものであり、各ロットの実物品質を保証するものではありません

The platform verifies sellers' business licenses and authenticity of uploaded domestic inspection reports (formal review only). A "verified" badge means these checks passed — it is not a quality guarantee.

三、商品仕様に関する誠実性の求め

国内の在庫業界では、一般的に口頭で高めの数値を提示し、実物はそれより低いという慣行が見られます。事業者が口頭または自己申告する紗支・密度・目付などの仕様は、実際の製品よりも常に高めに設定される傾向があり、実際の数値は必ずそれより低く、決して高くはなりません（例：口頭で「60支」と申告しても、実物は40支程度である可能性がある；「320g」と申告しても、実物は280g程度である可能性がある）。国内取引では、こうした差異を「現地で実物を確認してから取引する」習慣によって吸収していますが、海外の買い手は仕様に対する感度が極めて高く、現地へ赴いて実物を確認することができません。そのため、虚偽の申告が検査で発覚した場合、損害賠償請求や貿易上の紛争に発展するリスクがあります。

プラットフォームの要請：

事業者はプラットフォーム上で入力する仕様（素材／紡糸番手／目付／寸法）を、できる限り正確に記載する必要があります。プラットフォームは事業者による自記仕様をそのまま掲載し、改変せず、また虚偽申告を保証・支持することはありません
買い手（特に海外買い手）は、必ず事業者に対し実物写真／動画および対応する品質検査報告書の提出を求めてください。必要に応じて、まずサンプルを取得し、第三者機関による検査で仕様を確認したうえで、本注文を確定させるようご注意ください。口頭での仕様説明のみを根拠に取引を成立させないでください
虚偽申告が確認された場合 → 買い手は評価で低評価を付与／通報できます。プラットフォームが事実確認後、該当事業者に対し検索順位の降格、「仕様虚偽記録」の表示、さらにはアカウント停止の措置を講じます。この記録は事業者の信用履歴に永久に保存され、問い合わせを行った買い手に対しても公開されます

Sellers self-report parameters. The platform displays them as provided. Buyers — especially international ones — should request physical photos/videos, inspection reports, and pre-production samples before bulk orders. Verified false claims lead to seller penalties.

四、検査基準の国別差異（取引当事者間での合意が必要）

各国の検査基準は異なり、プラットフォームは検査の代行・保証を行いません。

基準	地域	主な検査項目
GB 国家標準	中国	ホルムアルデヒド、pH、色牢度、繊維含有率
米国規格 ASTM／CPSC	アメリカ	難燃性（16 CFR 1633）、ホルムアルデヒド、表示義務
欧州規格 Oeko-Tex／EN	ヨーロッパ	有害物質（Oeko-Tex 100）、REACH
日本工業規格 JIS	日本	ホルムアルデヒド（JIS L 1041）、寸法安定性

買い手が米国規格／欧州規格／日本規格などの適合を要求する場合 → 検査機関の選定、費用負担、責任分界については、事業者と買い手が直接協議してください。プラットフォームは一切関与しません。

Testing standards differ by country. Buyers requesting US/EU/JP standards must negotiate testing labs, costs, and liability directly with the seller.

五、買い手への注意喚起（プラットフォームはリスクの周知のみ）

プラットフォームは買い手の全員が誠実であることを保証できません——一部の国・地域では悪意ある詐欺行為、到着後の品質を理由とした不当な価格引き下げ、残金未払い、虚偽の苦情申立てなどが発生しています
事業者へのご提案：初回取引では前払いまたは手付金の支払いを条件とし、追跡可能な支払方法を用いること、チャット記録およびサンプル作成記録を確実に保管すること、また「高額注文＋急ぎの納期」を強調する話術には十分警戒すること
プラットフォームは現時点において貨物代金の信託管理を行っておらず、貨物代金の安全性は取引当事者が各自で確保する必要があります

The platform cannot guarantee buyer integrity. Sellers are advised to require deposits on first orders, use traceable payments, keep records, and beware of scams. Payment security is between the parties.

六、その他の補足規定

知的財産権：事業者がアップロードする柄や画像は、合法な出所である必要があります。著作権その他の知的財産権を侵害する内容が確認された場合、一切の法的責任は事業者自身が負います。プラットフォームは、関連する苦情を受けた時点で、該当商品を直ちに販売停止いたします。
情報の有効性：在庫状況および価格は事業者自身が管理しており、すでに完売または変更されている可能性があります。最新情報は取引当事者間のリアルタイムなやり取りを優先してください
紛争処理：紛争が発生した場合、プラットフォームは事業者の信用履歴および掲載情報の証拠資料を提供し、当事者間の円滑な調整を支援しますが、いかなる裁定・賠償責任も負いません
データ利用：プラットフォームが収集する商品データは、業界分析および第三者AI／調達システムへのサービス提供（匿名化・集計化）に活用されます。個別の取引詳細は外部へ開示されることはありません
規約の更新：本規約はプラットフォームの運営状況に応じて随時更新される場合があります。重大な変更がある場合は、サイト内でお知らせいたします

七、お問い合わせ

運営事業者：Youcun Select（ホームテキスタイル）｜苦情・通報は、商品ページ内のレビュー投稿またはプラットフォーム管理者への連絡にてお知らせください

八、数据使用与抓取规则

我们希望平台的货源与参数数据被更广泛地阅读与引用 —— 这正是我们建设「AI 可读数据层」的原因。因此规则分两面：

允许：

搜索引擎与 AI 检索类爬虫（GPTBot、OAI-SearchBot、ChatGPT-User、ClaudeBot、PerplexityBot、Googlebot、Applebot、Bytespider 等）按 /robots.txt 的规则抓取并索引公开页面；
引用单条商品或面料信息，并注明来源为 ucunhome.com；
通过 /api/open/v1/* 开放接口进行正常的选品检索（受频率与取数上限约束）。

禁止：

以镜像、复制、批量导出等方式整体或实质性地搬移本平台数据；
绕过 /robots.txt、访问频率限制、取数配额等技术措施获取数据；
将本平台数据转售、再许可，或用于搭建与本平台构成实质竞争的服务；
抓取非公开页面、管理页面或未开放的接口。

权利声明：本条构成本平台关于数据权益的明确声明。对违反上述规则的行为，平台保留依法追究责任的权利，包括要求停止侵害、消除影响及赔偿损失。AI 服务提供方如需超出上述范围的批量数据，请先与我们联系 —— 我们欢迎合作，但需要事先约定。

Permitted: search engines and AI retrieval crawlers following our /robots.txt; quoting individual listings with attribution to ucunhome.com; normal product-search use of the /api/open/v1/* endpoints within published rate and volume limits. Prohibited: mirroring, copying or bulk-exporting our data in whole or in substance; circumventing robots.txt, rate limits or volume quotas; reselling or sub-licensing the data, or using it to build a substantially competing service; crawling non-public, admin or unopened endpoints. This section is an explicit reservation of rights over our data and we may pursue legal remedies for violations. AI providers needing bulk data are welcome to contact us in advance for a licence. Where translations differ, the Chinese version governs.

本プラットフォームの掲載および利用は、上記諸条件に同意したものとみなされます。・最終更新日：2026-09-07