Youcun Select · Plattformregeln und Haftungsausschluss

Youcun Select — Platform Rules & Disclaimer

I. Plattformausrichtung

Youcun Select (Heimtextilien) ist eine Online- und Offline-Vermittlungsplattform: Sie hilft Lagerhaltern von Stoffen und Fertigwaren, ihre Artikel zu präsentieren, und unterstützt Käufer dabei, geeignete Waren zu finden. Die Plattform übernimmt ausschließlich die Rolle des Vermittlers: Sie beteiligt sich nicht am Handel, nimmt keine Waren entgegen, stellt kein Kapital vor und verwaltet keine Zahlungen.

The platform only facilitates connection between sellers and buyers. It does NOT handle payments, hold goods, or guarantee product quality, delivery time, or transaction safety. All transactions are conducted directly between the parties at their own risk.

II. Überprüfung der Anbieter bei der Registrierung (durch die Plattform bereits erfolgt)

• Prüfung der Echtheit des Unternehmensregisters (Gewerbeschein) des Anbieters (bei Registrierung bzw. im Backend)
• Überprüfung der von Händlern hochgeladenen Qualitätsprüfberichte (ausgestellt von chinesischen Prüfinstituten; die Plattform führt lediglich eine formale Überprüfung auf Echtheit und grundlegende Inhalte durch)
• Das Plattform-Kennzeichen „✅ Zertifiziert“ bedeutet, dass die oben genannten Prüfungen erfolgreich abgeschlossen wurden; es stellt keine Garantie für die tatsächliche Qualität jeder einzelnen Lieferung dar.

The platform verifies sellers' business licenses and authenticity of uploaded domestic inspection reports (formal review only). A "verified" badge means these checks passed — it is not a quality guarantee.

III. Hinweis zur Ehrlichkeit bei Angaben zu Produktmerkmalen

In der chinesischen Lagerhaltungsbranche ist es üblich, dass Händler mündlich höhere Werte für Garnfeinheit, Gewebedichte und Flächengewicht angeben als die tatsächlichen Werte der Ware: Die von Händlern mündlich oder selbst angegebenen Parameter liegen oft über dem realen Niveau – die tatsächlichen Werte sind stets niedriger, niemals höher (z. B. wird mündlich eine Garnfeinheit von 60 angegeben, doch die Ware weist tatsächlich nur 40 auf; bei einer Angabe von 320 g liegt das reale Flächengewicht möglicherweise bei 280 g). In China werden solche Abweichungen meist durch die Praxis des Vor-Ort-Besichtigens und -Prüfens der Ware ausgeglichen. Für ausländische Kunden jedoch, die äußerst sensibel auf technische Parameter reagieren und nicht vor Ort prüfen können, birgt eine unzutreffende Angabe erhebliche Risiken: Bei einer Stichprobenkontrolle drohen Schadensersatzforderungen oder sogar Handelsstreitigkeiten.

Anforderung der Plattform:

• Die vom Anbieter auf der Plattform eingetragenen technischen Daten (Materialzusammensetzung, Garnfeinheit, Flächengewicht, Abmessungen) sollten möglichst genau sein; die Plattform zeigt diese selbst angegebenen Daten unverändert an, nimmt keine nachträgliche Korrektur vor und übernimmt keinerlei Haftung für unzutreffende Angaben
• Käufer – insbesondere ausländische Käufer – müssen vom Händler unbedingt Fotos bzw. Videos der tatsächlichen Ware sowie den zugehörigen Qualitätsprüfbericht verlangen; gegebenenfalls ist es zwingend erforderlich, zunächst ein Muster anzufertigen und dessen Eigenschaften durch ein unabhängiges Prüfinstitut bestätigen zu lassen, bevor die Großbestellung aufgegeben wird; ein Abschluss allein auf Grundlage mündlich genannter Parameter ist strikt zu unterlassen.
• Bei nachgewiesener unzutreffender Angabe kann der Käufer eine negative Bewertung abgeben oder den Vorfall melden; nach Prüfung durch die Plattform erfolgt eine Herabstufung des Anbieters, Kennzeichnung mit „Hinweis auf unzutreffende Parameterangaben“ und gegebenenfalls Sperrung des Kontos; dieser Eintrag bleibt dauerhaft in der Vertrauensdatei des Anbieters gespeichert und wird allen potenziellen Käufern bei Anfrage angezeigt

Sellers self-report parameters. The platform displays them as provided. Buyers — especially international ones — should request physical photos/videos, inspection reports, and pre-production samples before bulk orders. Verified false claims lead to seller penalties.

IV. Unterschiede bei Prüfnormen nach Ländern (Vereinbarung zwischen Käufer und Anbieter)

Prüfnormen variieren je nach Land; die Plattform führt keine eigenen Prüfungen durch und übernimmt keine Gewährleistung:

Wenn der Käufer die Einhaltung amerikanischer, europäischer oder japanischer Normen verlangt, vereinbaren Anbieter und Käufer eigenständig Prüfinstitut, Kosten und Verantwortlichkeiten – die Plattform greift nicht ein.

Testing standards differ by country. Buyers requesting US/EU/JP standards must negotiate testing labs, costs, and liability directly with the seller.

V. Hinweise für Käufer (Plattform leistet lediglich eine Risikoaufklärung)

• Die Plattform kann nicht garantieren, dass alle Käufer ehrlich handeln – in einzelnen Ländern oder Regionen kommt es vereinzelt zu betrügerischen Machenschaften, wie beispielsweise Preisdruck nach Erhalt der Ware, Verweigerung der Restzahlung oder gefälschte Beschwerden
• Empfehlung an Anbieter: Bei Erstgeschäften Vorauszahlung oder Anzahlung verlangen, nur nachvollziehbare Zahlungsmethoden nutzen, Chatverläufe und Musterdokumentation archivieren sowie besonders vorsichtig mit Formulierungen wie „großer Auftrag + dringend benötigt“ umgehen
• Die Plattform bietet derzeit keine Treuhandlösung für Zahlungen an; die Sicherheit der Zahlungsabwicklung liegt vollständig in der Verantwortung beider Parteien

The platform cannot guarantee buyer integrity. Sellers are advised to require deposits on first orders, use traceable payments, keep records, and beware of scams. Payment security is between the parties.

VI. Weitere ergänzende Vereinbarungen

• Geistiges Eigentum: Von Anbietern hochgeladene Muster oder Bilder müssen rechtmäßig genutzt werden; bei Verstößen gegen Rechte Dritter trägt der Anbieter die volle rechtliche Verantwortung, und die Plattform entfernt die betroffenen Artikel nach Eingang einer Beschwerde
• Aktualität der Informationen: Lagerbestände und Preise werden vom Anbieter selbst gepflegt und können bereits verkauft oder geändert worden sein; maßgeblich sind stets die aktuellen Absprachen zwischen den Parteien
• Streitbeilegung: Im Streitfall stellt die Plattform auf Anfrage die Vertrauensdaten des Anbieters sowie die veröffentlichten Informationen zur Verfügung, um die Kommunikation zwischen den Parteien zu unterstützen; sie übernimmt jedoch keinerlei Entscheidungs- oder Schadensersatzverantwortung
• Datennutzung: Die von der Plattform erhobenen Produktdaten dienen der Branchenanalyse sowie der Bereitstellung anonymisierter, aggregierter Daten an externe KI- oder Einkaufssysteme; Einzeltransaktionsdaten werden nicht nach außen weitergegeben
• Regelaktualisierung: Diese Erklärung kann im Zuge der Weiterentwicklung der Plattform angepasst werden; wesentliche Änderungen werden im System bekannt gegeben

VII. Kontakt

Betreibergesellschaft der Plattform: Youcun Select (Heimtextilien) | Beschwerden oder Meldungen können direkt auf der Artikelseite über eine Bewertung oder durch Kontakt mit dem Plattformadministrator eingereicht werden.

八、数据使用与抓取规则

我们希望平台的货源与参数数据被更广泛地阅读与引用 —— 这正是我们建设「AI 可读数据层」的原因。因此规则分两面：

允许：

• 搜索引擎与 AI 检索类爬虫（GPTBot、OAI-SearchBot、ChatGPT-User、ClaudeBot、PerplexityBot、Googlebot、Applebot、Bytespider 等）按 /robots.txt 的规则抓取并索引公开页面；
• 引用单条商品或面料信息，并注明来源为 ucunhome.com；
• 通过 /api/open/v1/* 开放接口进行正常的选品检索（受频率与取数上限约束）。

禁止：

• 以镜像、复制、批量导出等方式整体或实质性地搬移本平台数据；
• 绕过 /robots.txt、访问频率限制、取数配额等技术措施获取数据；
• 将本平台数据转售、再许可，或用于搭建与本平台构成实质竞争的服务；
• 抓取非公开页面、管理页面或未开放的接口。

Permitted: search engines and AI retrieval crawlers following our /robots.txt; quoting individual listings with attribution to ucunhome.com; normal product-search use of the /api/open/v1/* endpoints within published rate and volume limits. Prohibited: mirroring, copying or bulk-exporting our data in whole or in substance; circumventing robots.txt, rate limits or volume quotas; reselling or sub-licensing the data, or using it to build a substantially competing service; crawling non-public, admin or unopened endpoints. This section is an explicit reservation of rights over our data and we may pursue legal remedies for violations. AI providers needing bulk data are welcome to contact us in advance for a licence. Where translations differ, the Chinese version governs.

Die Nutzung dieser Plattform gilt als Zustimmung zu diesen Bedingungen · Aktualisiert am 2026-09-07