يوكون سيلكت · قواعد المنصة وإخلاء المسؤولية

Youcun Select — Platform Rules & Disclaimer

أولاً: طبيعة المنصة

يُعَدُّ يوكون سيلِكت (المنسوجات المنزلية) منصةً رقميةً وتقليديةً لتوصيل البائعين بالمشترين: فهي تُمكِّن مورِّدي الأقمشة والمنتجات الجاهزة المخزَّنة من عرض بضاعتهم، وتُساعد المشترين على العثور على ما يبحثون عنه. وتقتصر وظيفة المنصة على «إتمام التوصيل» فقط، بدون أن تشارك في أي عملية بيع أو شراء، أو تستلم البضاعة، أو تقدِّم تمويلًا، أو تتولى تحصيل المبالغ المالية.

The platform only facilitates connection between sellers and buyers. It does NOT handle payments, hold goods, or guarantee product quality, delivery time, or transaction safety. All transactions are conducted directly between the parties at their own risk.

ثانياً: التحقق من هوية التجار (الذي أجرته المنصة)

• التحقق من صحة رخصة العمل المقدمة من التاجر (عند التسجيل أو خلال المراجعة في لوحة التحكم)
• التحقق من تقارير فحص الجودة التي يرفعها التجار (والتي تصدر عن جهات الفحص المحلية)، حيث تقتصر المنصة في هذه العملية على التحقق الشكلي من صحتها ومحتواها الأساسي.
• علامة «✅ معتمد» التي تظهر على حساب التاجر تعني أنه اجتاز عمليات التحقق المذكورة أعلاه، لكنها لا تمثّل ضماناً لجودة الدفعة الفعلية من البضاعة.

The platform verifies sellers' business licenses and authenticity of uploaded domestic inspection reports (formal review only). A "verified" badge means these checks passed — it is not a quality guarantee.

ثالثاً: تذكيرٌ بأهمية الصدق في مواصفات السلع

في قطاع المخزون المحلي، من الممارسات الشائعة أن يُذكر التاجر المواصفات شفوياً بأعلى مستوى ممكن، بينما تكون المواصفات الفعلية أقل دائماً: فالقيم المذكورة شفوياً أو في الإدخال الذاتي للمورّد — كالعدد المحبّب للغزل، والكثافة، والوزن المسطح — تكون غالباً أعلى من الواقع، أما القيم الحقيقية فهي لا يمكن أن تكون أعلى، بل تكون دائماً أقل أو مساوية (مثلاً: إذا ذكر التاجر شفوياً أن الغزل ٦٠ عَدَد، فقد يكون الواقع ٤٠ عَدَد فقط؛ وإذا أشار إلى وزن ٣٢٠ غراماً، فقد يكون الوزن الفعلي ٢٨٠ غراماً). وفي السوق المحلي، يُدار هذا الاختلاف عادةً عبر «فحص البضاعة شخصياً في الموقع»؛ لكن المشترين من خارج الصين أكثر حساسية تجاه هذه المواصفات، ولا يمكنهم زيارة الموقع فعلياً، لذا فإن أي تضخيم في البيانات قد يؤدي عند الاختبار العشوائي إلى مطالبات تعويضية أو نزاعات تجارية.

متطلبات المنصة:

• يجب على التاجر أن يدخل في المنصة بيانات دقيقة قدر الإمكان حول المواصفات (التركيبة، عدد الغزل، الوزن المسطح، الأبعاد)؛ وتعرض المنصة هذه البيانات كما أدخلها التاجر دون أي تعديل أو تدخل، ولا تضمن صحتها ولا تتحمل مسؤوليتها.
• ويجب على المشترين — وبخاصة المشترين الخارجيين — أن يطلبوا من التاجر صوراً أو مقاطع فيديو فعلية للبضاعة، بالإضافة إلى تقرير الفحص الخاص بها، وأن يلجؤوا عند الحاجة إلى أخذ عينة أولية واختبارها لدى جهة فحص مستقلة قبل إصدار الطلب الكبير، فلا يجوز أبداً إبرام الصفقة استناداً فقط إلى المواصفات الشفهية.
• وفي حال ثبت التضليل في البيانات المقدمة، يحق للمشتري إعطاء تقييم سلبي أو تقديم شكوى رسمية، وتقوم المنصة بعد التحقق من صحة الشكوى بـتخفيض ترتيب التاجر في نتائج البحث، ووضع علامة «سجل تضليل في المواصفات» على حسابه، وقد تصل العقوبة إلى إغلاق الحساب نهائياً، ويُحفظ هذا السجل بشكل دائم في ملف الثقة الخاص بالتاجر، ويُعرض على جميع المشترين الذين يتواصلون معه.

Sellers self-report parameters. The platform displays them as provided. Buyers — especially international ones — should request physical photos/videos, inspection reports, and pre-production samples before bulk orders. Verified false claims lead to seller penalties.

رابعاً: الاختلافات بين معايير الفحص حسب الدولة (ويتم الاتفاق عليها مباشرة بين الطرفين)

تتفاوت معايير الفحص من دولة إلى أخرى، ولا تقوم المنصة بأي فحص نيابة عن الأطراف، ولا تضمن نتائجه:

إذا طلب المشتري تطبيق معايير أمريكية أو أوروبية أو يابانية، فيجب على التاجر والمشتري الاتفاق مباشرةً على جهة الفحص، وتكاليفه، وتوزيع المسؤوليات، ولا تتدخل المنصة في ذلك.

Testing standards differ by country. Buyers requesting US/EU/JP standards must negotiate testing labs, costs, and liability directly with the seller.

خامساً: تنبيهات للمشترين (تنبيهات فقط من قِبل المنصة)

• لا يمكن للمنصة ضمان صدق جميع المشترين — إذ توجد في بعض الدول أو المناطق حالات احتيال متعمدة، أو استلام البضاعة ثم خفض السعر بحجة الجودة، أو رفض دفع المبلغ المتبقي، أو افتعال الشكاوى.
• ونوصي التجار بما يلي: الاشتراط على المشترين دفع مبلغ مقدّم أو تأمين عند أول صفقة، واستخدام وسائل دفع قابلة للتتبع، والاحتفاظ بسجلات المحادثات وعينات الاختبار، والحذر من العروض التي تجمع بين «طلبات كبيرة جداً» و«استعجال غير مبرر في التسليم».
• ولا توفر المنصة حالياً خدمة الاستئمان على المبالغ المالية، لذا يجب على الطرفين تحمّل مسؤولية أمان المبالغ المدفوعة بأنفسهما.

The platform cannot guarantee buyer integrity. Sellers are advised to require deposits on first orders, use traceable payments, keep records, and beware of scams. Payment security is between the parties.

سادساً: أحكام إضافية أخرى

• حقوق الملكية الفكرية: يجب أن تكون التصاميم والصور التي يرفعها التاجر ذات مصدر قانوني؛ وفي حال وجود انتهاك، يتحمل التاجر المسؤولية القانونية الكاملة، وتقوم المنصة بإزالة البضاعة المُشكِلة فور تلقي شكوى رسمية.
• تحديث المعلومات: يُحدّد التاجر بنفسه حالة المخزون والأسعار، وقد تكون البضاعة مباعة بالفعل أو تغيّرت أسعارها؛ لذا فإن التفاهم المباشر بين الطرفين هو المرجع الوحيد.
• حل النزاعات: في حال حدوث نزاع، يمكن للمنصة توفير سجل الثقة الخاص بالتاجر، وبيانات النشر كدليل مساعد في التواصل بين الطرفين؛ لكن المنصة لا تتحمل أي مسؤولية في إصدار أحكام أو دفع تعويضات.
• استخدام البيانات: تُستخدم بيانات السلع التي تجمعها المنصة في التحليلات القطاعية، وتوفير الخدمات للأنظمة الخارجية مثل أنظمة الذكاء الاصطناعي أو أنظمة الشراء (بعد تجميعها بشكل مجهّل)، ولا يتم الكشف عن تفاصيل أي صفقة فردية لأي طرف خارجي.
• تحديث القواعد: قد تُعدّل هذه الإشعارات تدريجياً مع تطور المنصة، وسيتم الإعلان عن أية تغييرات جوهرية داخل المنصة.

سابعاً: اتصل بنا

جهة تشغيل المنصة: يوكون سيلِكت (المنسوجات المنزلية) | للشكاوى أو الإبلاغ، يُرجى ترك تقييمك على صفحة المنتج أو التواصل مع مسؤول المنصة

八、数据使用与抓取规则

我们希望平台的货源与参数数据被更广泛地阅读与引用 —— 这正是我们建设「AI 可读数据层」的原因。因此规则分两面：

允许：

• 搜索引擎与 AI 检索类爬虫（GPTBot、OAI-SearchBot、ChatGPT-User、ClaudeBot、PerplexityBot、Googlebot、Applebot、Bytespider 等）按 /robots.txt 的规则抓取并索引公开页面；
• 引用单条商品或面料信息，并注明来源为 ucunhome.com；
• 通过 /api/open/v1/* 开放接口进行正常的选品检索（受频率与取数上限约束）。

禁止：

• 以镜像、复制、批量导出等方式整体或实质性地搬移本平台数据；
• 绕过 /robots.txt、访问频率限制、取数配额等技术措施获取数据；
• 将本平台数据转售、再许可，或用于搭建与本平台构成实质竞争的服务；
• 抓取非公开页面、管理页面或未开放的接口。

Permitted: search engines and AI retrieval crawlers following our /robots.txt; quoting individual listings with attribution to ucunhome.com; normal product-search use of the /api/open/v1/* endpoints within published rate and volume limits. Prohibited: mirroring, copying or bulk-exporting our data in whole or in substance; circumventing robots.txt, rate limits or volume quotas; reselling or sub-licensing the data, or using it to build a substantially competing service; crawling non-public, admin or unopened endpoints. This section is an explicit reservation of rights over our data and we may pursue legal remedies for violations. AI providers needing bulk data are welcome to contact us in advance for a licence. Where translations differ, the Chinese version governs.

نشر أو استخدام هذه المنصة يعني الموافقة على البنود أعلاه · مُحدّث في ٢٠٢٦-٠٩-٠٧